Showing posts with label Рецепты: Таиланд. Show all posts
Showing posts with label Рецепты: Таиланд. Show all posts

Зеленое карри


Знаете, это магия. Сварила зеленое карри тайское, в первый раз года за четыре. Пробую, чтобы досолить и все такое, а на меня как из душа Сингапур и как мы едим в студстоловой, и гуляем по ночам, а потом Таиланд, и как мы живем на берегу моря и ездим на байках. Целый мир из одной ложечки. «Пробовала» так потом еще раз десять. Очень емкий у него запах, впрочем, учитывая сколько там всего, ничего удивительного.

Когда только вернулась из Азии, я без него не могла, и первым делом обратилась к баночкам. Паста «тайское зеленое карри», просто добавь кокосового молока. Баночки оказались негодными, зато выяснилось, что пасту не так трудно собрать самостоятельно. Даже тогда все важные ингредиенты были в доступе. И мне это так понравилось, что я и теперь сделала сама, хотя умные люди говорят, что приличные баночки уже появились. В этом свое волшебство, когда ты дома из простых вроде вещей можешь сотворить такой запах.


По ингредиентам. Надо простые зеленые чили (есть в обычных супермаркетах и на рынках). Мелкие, сильно острые зеленые чили (bird’s eye), длиной 3-4 см – есть в индийских специях и может быть в Ашанах / Метро / прочих гиперах. Свежий галангал, лимонная трава, креветочная паста, листья каффрского лайма, пальмовый сахар – там же. Если будут сами каффрские лаймы – вообще круто, но можно обойтись обычными. Кокосовое молоко / сливки и рыбный соус – понятно, во всех перечисленных местах. Если вы готовите тайское, у вас большинство из этого и так в доме есть. Недавно в Метро с удивлением обнаружила свежий корень куркумы, но до того прекрасно обходилась сушеной.

Что касается наполнения, того что будет в карри плавать. Это дело хозяйское и с некоторых пор я не упираюсь в непременные тайские яблочные баклажаны (хотя в специях они бывают). Основным ингредиентом лучше всего выступают креветки, но и с рыбой и с курицей не плохо. А можно и без всего этого, с деликатными овощами. Последний фаворит – окра / бамия (замороженная есть много где) – прямо класс и дешево. Но я бы лично и от брокколи не отказалась.

По технологии все, в общем, просто. Сначала сделать пасту. Тут сложности бывают только с измельчением твердых вещей вроде галангала. Может подойти комбайн или измельчитель с чашей. Потом можно еще погружным блендером «добить». Может быть подойдет и мясорубка (не пробовала). Да, простите, в ступке я ее не толку и никогда не буду, впрочем если хотите - никто не запрещает.

Потом пасту надо пожарить – просто в растительном масле, мешая, пока не запахнет так что святых выноси. Потом вливать кокосовое молоко / сливки небольшими порциями, каждый раз мешая и слегка выпаривая, чтобы соус оставался однородным и выпускал капли зеленого масла около краев кастрюли. Потом загрузить креветки / курицу / овощи по убыванию длительности их варки, и готово. Если вдруг я еще не у всех отбила желание, делать так:

Пределы по количетсву чили указаны, соответственно, для умеренной остроты и для уверенных огнеедов. Пасту можно сделать заранее и хранить в холодильнике до 2 дней, или в морозилке – вечно.

Зеленое тайское карри с креветками
Порций: 8-10

Паста:
Чили зеленые 7-14 шт
Чили птичий глаз (мелкие) зеленые 4-8 шт
Чеснок 5 зубчиков
Шалот 5 шт
Свежий корень галангала 5 см
Свежий корень куркумы 5 см или куркума сушеная ½ ч.л.
Лимонная трава 3 стебля
Стебли кинзы (лучше всего с обрезками корешков) от ½ пучка
Цедра лайма (в идеале каффрского) 2 шт
Белый перец 1 ч.л.
Кориандр 2 ч.л.
Кумин 2 ч.л.
Соль 1 ч.л.

У чили удалить плодоножки, семена и мембраны. У чили птичий глаз – только плодоножки.
Чеснок и шалот очистить и крупно нарезать.

Галангал и куркуму очистить и нарезать поперек волокон тонкими ломтиками. Толстую часть лимонной травы нарезать тонкими ломтиками.

Стебли кинзы с корешками замочить в холодной воде на 10 минут, тщательно промыть и крупно нарезать.

Цедру лаймов мелко натереть.

Кумин и кориандр растолочь в ступке.

Соединить все кроме масла в чаше комбайна или измельчителя и смолоть в тонкую однородную пасту, при необходимости добавив 1-2 ст.л. масла. Если мелко не получается, есть вариант переложить в миску и «добить» погружным блендером.

Карри:
Креветочная паста 2 ч.л.
Кокосовые сливки 2 л
Рыбный соус 2-3 ст.л.
Сахар (в идеале пальмовый) 1-1.5 ст.л.
Листья каффрского лайма 8-10 шт
Окра (опционально, свежая или замороженная) 300 г
Креветки сыромороженные средние без голов 1 кг
Базилик зеленый (в оригинале, тайский, но у нас не видела) ½ пучка
Масло растительное

Креветки очистить от панцирей (при желании, оставив хвостики), удалить кишечник, убрать в холодильник. Сахар мелко нарезать. У базилика оборвать листики.

В широкой кастрюле с толстым дном разогреть 2-3 ст.л. масла. Добавить креветочную пасту и жарить помешивая 1-2 минуты, пока не потемнеет и слегка не изменит запах. Добавить всю пасту карри и продолжать жарить, помешивая, около 5 минут (паста должна стать гуще и отделиться от масла).

Влить 3-4 ст.л. кокосовых сливок и готовить, помешивая, 1-2 минуты, пока паста не вберет жидкость и не выпустит капли зеленого масла. Повторять, пока не закончатся сливки (по мере продвижения, вливаемую за раз дозу можно увеличивать).

Добавить листья лайма, рыбный соус и сахар по вкусу.

Добавить окру, довести до кипения и готовить 5-7 минут, пока не станет мягкой. Добавить креветки, готовить 1 минуту, снять с огня. Добавить базилик, перемешать.

Подать горячим, с рисом. На всякий случай, про рис. Из легко у нас доступного, отлично годится Жасмин. Такой метод варки обычно дает хороший результат:

Паровой рис для карри
Порций: 8-10

Длиннозерный рис (жасмин, например) 675 г (3 стакана)

Рис промыть холодной водой, уложить в кастрюлю с толстым дном. Добавить 750 мл (3 стакана воды), накрыть крышкой.

Довести до кипения, убавить огонь до слабого, и готовить 12 минут (не открывая и не мешая). Снять с огня и оставить, не открывая, еще на 12 минут. Разрыхлить вилкой. Готово.

Сингапурская лакса


Лакса в моей жизни впервые случилась в Сингапуре, лет пять назад. Друг китаец привел меня в очередную пыльную забегаловку с обтертыми пластмассовыми табуретками и четырьмя столиками. Два из них стояли на проезжей части, так как не помещались на тротуаре. Блюдо там было всего одно и выглядело так. Необъятная азиатская женщина бросала в миску внушительную горсть лапши. Зачерпывала из бака исполинским половником густую желтую жидкость и с высоты обрушивала в лапшу. Затем прижимала лапшу тем же половником и выливала жидкость обратно в чан. Только после 3-5 таких итераций она оставляла жидкость в миске и отдавала миску (теперь уже хорошенько прогретую) страждущему. И в ней находился настоящий рай. Даже запах был такой, что и думать забываешь про машины, постоянно проезжающие в метре от тебя.


То была катонг лакса – сингапурская версия блюда, когда-то заимствованного из Малайзии и практически до неузнаваемости переделанного за десяток лет. Лапша в ней пшеничная, круглая и толстая. Желтая жидкость – кокосовое карри с креветками и ракушками. Искрометное, как по вкусу и аромату, так и по остроте, чего совсем не скажешь по виду – только красные капли чили масла на поверхности выдают. И сначала мне казалось, что в Москве из этой затеи ничего вразумительного не выйдет. А вышло еще как. Мы только и присели с Андреем, когда она запахла с плиты. Глядели на нее, нюхали и не могли оторваться.

Дело оказалось, в общем-то, нехитрым. Сначала надо сделать пасту карри (из всяких азиатских вещей – галангала, лемонграсса, сушеных чили, шалота, чеснока и тп, плюс креветочной пасты – от нее главным образом вещь и становится такой ядреной). Потом жарить эту пасту с кокосовыми сливками. Отдельно начистить креветок и сварить из панцирей и голов бульон. Отдельно сварить лапшу. Ну а потом просто все соединить.

Все специальные ингредиенты покупаются в Индийских специях (только лучше уточнять наличие по телефону прежде чем ехать). Часть есть в Ашане и других крупных супермаркетах. Креветки с головами нужны так как из голов получается вкусный бульон. Если с головами найти не удалось, купите без голов, но добавьте к панцирям при варке голову или 500 г обрезков какой-нибудь белой рыбы (попросите на рынке или в рыбном отделе супермаркета) или порошок даши (японский рыбный бульон, продается в Индийских специях) из расчета на 2 л жидкости. Вместо ракушек вонголе можно взять кальмаров.

Катонг лакса (сингапурская)
Порций: 12

Паста карри:
Чили красные сушеные среднего размера (не птичий глаз) 10 шт (для оригинального уровня остроты - 18 шт)
Шалот 12 шт
Лук репчатый 4 шт
Чеснок 6 зубчиков
Галангал свежий 80 г (около 10 см)
Лемонграсс свежий 3 черешка
Кешью, бразильский орех или макадамия (не жареные, не соленые) 125 г
Семена кориандра 3 ст.л.
Кинза ½ пучка (стебли и корешки)
Куркума 1/8 ч.л.
Креветочная паста 3 ст.л.

Лакса:
Кокосовые сливки 1.2 л или кокосовое молоко 2 л
Вода 2.5 л 
Креветки средние сыромороженные с головами 2 кг
Вонголе в ракушках 1 кг или кальмары 600 г
Рыбный соус 3 ст.л.
Сахар 1 ст.л.
Лапша пшеничная (в идеале яичная круглая и толстая, но подойдет и удон / рамен) 800 г
Тофу твердый 200 г
Ростки фасоли 150 г
Кинза ½ пучка (листья)
Масло растительное 600 мл
Соль

Сварить бульон: 

У креветок удалить головы и панцири (сохранить), убрать креветки в холодильник. В широкой кастрюле разогреть 2 ст.л. растительного масла. Добавить креветочные головы и панцири и жарить, помешивая, на сильном огне до темно-красного цвета. Влить воду, довести до кипения и варить на медленном огне 40 минут – 1 час. Процедить, панцири и головы выбросить.

Сделать пасту карри:

У сушеных чили удалить семена и плодоножки и замочить их в кипятке на 15 минут, откинуть на дуршлаг. Шалот, лук и чеснок очистить и крупно нарезать. Галангал очистить и нарезать тонкими ломтиками поперек волокон. У лемонграсса удалить основания, толстую часть нарезать тонкими ломтиками, тонкую часть оставить целой и добавить в бульон. Орехи измельчить в мелкую крошку. Кориандр поджарить на сухой сковороде и растолочь в ступке.

Соединить все ингредиенты пасты карри в чаше комбайна, добавить 2 ст.л. растительного масла и измельчить в гладкую пасту. Если достаточно мелко смолоть не получается, переложить в миску и дополнительно измельчить погружным блендером.

Сварить карри:

В широкой кастрюле с толстым дном или воке разогреть 2-3 ст.л. растительного масла. Добавить пасту карри и жарить на сильном огне, постоянно мешая, 10-15 минут (она должна стать более темной, однородной и запахнуть очень сильно). Добавить немного кокосовых сливок или кокосового молока (100-150 мл) и готовить помешивая 2-3 минуты, пока паста опять не станет густой (жидкость слегка не выпарится). Повторять, пока все сливки не израсходуются. В середине процесса по краям пасты должно начать отделяться красноватое масло.

Перелить пасту в большую кастрюлю, добавить бульон, довести до кипения и варить на среднем огне без крышки 15-20 минут. Добавить рыбный соус и сахар. Попробовать и добавить соли, если необходимо.

Собрать лаксу:

Тофу нарезать квадратами 4 см толщиной 1 см. и выложить на бумажное полотенце на 10 минут. В небольшой кастрюле сильно разогреть растительное масло слоем 3-4 см. Обжарить тофу до золотистой корочки (порциями по 3-4 кусочка) и выложить на чистое бумажное полотенце.

Лапшу сварить согласно инструкциям на упаковке, откинуть и промыть холодной водой. Если она очень длинная - нарезать ножницами на управляемые фрагменты. Разложить по глубоким сервировочным мискам. Кинзу крупно нарезать и также разложить по тарелками вместе с ростками и обжаренным тофу.

Довести карри до кипения. Добавить ракушки и довести до кипения. Как только ракушки откроются, добавить креветки, перемешать и снять с огня. Разлить бульон с креветками и ракушками по мискам с лапшой и сразу подать, с самбалом. 

Тайский огуречный салат

SAM_7538

А вот чудесный огурцовый салат тут Андрей соорудил. Он вообще-то делал для гостей, но я не дожидаясь их отъела где-то четверть. А я вообще-то не люблю огурцы. Делается так:

Тайский огуречный релиш (по мотивам David Thompson Thai food)
Порций: 6-8

Огурцы длинные 3 шт
Шалот 3 шт или лук белый 1-2 шт
Чили длинные красные 3 шт
Кинза ½ пучка
Уксус спиртовой 9% 3 ст.л.
Сахар 2 ст.л.
Соль 1/2 ч.л.

Огурцы разрезать вдоль пополам, затем нарезать тонкими длинными ломтиками наискосок. Чили нарезать тонкими ломтиками наискосок. Лук очистить и нарезать перьями. Кинзу нарезать крупно.

Смешать уксус, сахар, воду и соль. Смешать овощи с заправкой и дать постоять минимум 15 минут, лучше в холодильнике. 

Сладкий чили

SAM_7493

А вот правильная по-моему тема делать сладкий чили дома. Ну тут, в который макать куриные крылья и креветочные чипсы (мы сегодня как раз их макаем). Занимает минут десять. Стоит ноль. Получается в три раза вкуснее чем из бутылки. Нужны красные чили, чеснок, сахар, уксус и крахмал. Хранится в холодильнике месяц точно.

Сладкий чили соус (рецепт SheSimmers, у нее вообще гениальный блог про все тайское)
на 250 мл соуса

Чеснок 3 зубчика
Чили свежие красные (длинные) 2 шт
Уксус спиртовой 9% 40 мл
Сахар 100 г
Вода 180 мл
Соль ½ ч.л.
Крахмал кукурузный 1 ст.л.

Чеснок очистить, у чили вынуть семена. Соединить в чаше блендера чеснок, чили, уксус, сахар, воду и соль и измельчить. Перелить в небольшую кастрюлю, довести до кипения и варить 3 минуты.

Крахмал развести в 2 ст.л. холодной воды. Влить в кипящий соус, постоянно помешивая. Проварить еще минуту. Попробовать и досолить, если необходимо. Остудить, перелить в банку и хранить в холодильнике.

Рецепт: том ям гунг


Этот красный остро-кислый суп уже полюбили многие, включая тех, кто никогда не был в Таиланде. Его впечатляющая согревающая мощность делает его более чем актуальным для нашего климата, особенно зимой. Классический тайский том ям – это суп именно из креветок. Все вариации с прочей рыбой, морепродуктами и курицей часто тоже получаются вкусно, но название том ям гунг тайцы для них не стали бы использовать. И кокосовое молоко в том ям на родине не добавляют – с ним варят другой суп (том кха). Хотя и это часто бывает очень вкусно. Если вам нравится вариант с кокосовым молоком – добавьте его в суп непосредственно перед подачей.


Том ям гунг (тайский креветочный суп) (рецепт адаптирован из SheSimmers)

6 порций

500 – 600 г креветок среднего размера (сырых, неочищенных, желательно с головами)
4 столовых ложки растительного масла
1.5 литра (6 стаканов) воды
12 свежих листьев каффрского лайма, разорвите на крупные кусочки и слегка разомните руками
2 стебля свежей лимонной травы, порежьте белую толстую часть ломтиками толщиной 2 мм
5 см кусочек свежего корня галангала, порежьте тонкими ломтиками
250 г вешенок, разрежьте каждый гриб вдоль пополам
4 столовых ложки Nam Prik Pao - специальная паста из жареных перцев чили, их доступных в Москве подходит, например, Chilli paste in soya bean oil Aroy-D (для умеренной остроты, положите 2 столовых ложки)
8 столовых ложек (120 мл или ½ стакана) рыбного соуса
8-10 маленьких сушеных красных чили, разломайте руками (для умеренной остроты не добавляйте)
8 столовых ложек (120 мл или ½ стакана) свежего сока лайма
1 пучок кинзы, оборвите листики

Очистите креветки и удалите вену (головы и панцири сохраните). Очищенные креветки накройте пленкой и уберите в холодильник.

Сварите бульон. В среднего размера кастрюле разогрейте масло. Добавьте головы и панцири креветок и жарьте на сильном огне, помешивая, пока они не станут ярко красными. Влейте воду, доведите до кипения, накройте крышкой и готовьте на медленном огне 45 минут. Процедите, панцири выбросите.

Влейте бульон в среднего размера чистую кастрюлю и доведите до очень слабого кипения. Следите, чтобы в течение всего дальнейшего приготовления бульон не кипел сильно.

Добавьте лимонную траву, галангал и листья каффир лайма.

Добавьте грибы и Nam Prik Pao, размешайте.

Добавьте рыбный соус и сушеные чили.

Убедитесь, что бульон продолжает медленно кипеть. Опустите в него креветки, следите, чтобы он не переставал кипеть. Слегка перемешайте. Как только креветки порозовеют, снимите суп с огня.

Добавьте лаймовый сок. Попробуйте и добавьте лаймового сока и рыбного соуса по вкусу.

Добавьте кинзу и перемешайте. Подавайте суп очень горячим. Он может быть подан как первое блюдо или как основное блюдо – с белым рисом.

Вернуться в каталог рецептов

Пад тай (тайская жареная лапша)


Пад тай - самая популярная в мире тайская жареная лапша. Это рисовая ленточная лапша, которую готовят в темном кисло-сладком соусе с яйцом, ростками фасоли, зеленым луком, креветками и тофу. В Москве для нее есть все необходимые ингредиенты (например, в магазине Индийские специи) и она хорошо подходит для домашнего приготовления.

Пад тай / Pad thai (тайская жареная лапша)

2 порции

150 г тайской плоской рисовой лапши (rice sticks) шириной 2-3 мм

2-3 столовых ложки растительного масла
2 зубчика чеснока, очистить и мелко нарезать
1 луковица шалота, очистить и мелко нарезать
2 яйца
½ пучка зеленого лука, белую часть тонко нашинковать, зеленую часть нарезать кусочками длинной 3 см
2 горсти ростков фасоли
50 г твердого соевого сыра тофу, порезать брусочками (0.5 см на 1.5 см)
100 г сырых креветок среднего размера, очистить и удалить вену
2 столовых ложки тамариндового пюре
3 столовых ложки рыбного соуса
50 г пальмового сахара, нарезать некрупными кусочками

2 чайных ложки хлопьев чили
30 г жаренного арахиса, мелко нарезать
1 лайм

Замочите лапшу в воде комнатной температуры на 20 – 30 минут, пока она не потеряет ломкость (нужно чтобы лапшу можно было обернуть вокруг пальца, но на вкус она была все еще сырой). Откиньте лапшу на дуршлаг и дайте воде стечь. Нарежьте лапшу на 2-3 части вдоль, чтобы кусочки были не слишком длинные.

В небольшой кастрюле смешайте тамариндовое пюре, рыбный соус и пальмовый сахар. Слегка нагрейте, помешивая, чтобы сахар растворился. Снимите с огня.

Поставьте на средне-сильный огонь вок или большую сковороду. Добавьте 3 столовых ложки растительного масла. Как только масло нагреется, добавьте лапшу и тамариндовый соус. Готовьте постоянно помешивая (легче всего – двумя лопатками) 30-40 секунд.

Отодвиньте лапшу на одну сторону сковороды. Влейте оставшиеся 3 столовых ложки масла на пустую сторону сковороды. Добавьте в масло чеснок, шалот, тофу и креветки и готовьте помешивая около 2 минут.

Перемешайте смесь с лапшой, распределите лапшу по сковороде равномерно и сделайте углубление посередине. Разбейте в него яйца и готовьте как яичницу-болтунью (постоянно перемешивая).

Как только яйца «схватятся» снимите сковороду с огня. Добавьте зеленый лук, ростки фасоли и все хорошо перемешайте. Можно подать пад тай сразу или дать ему постоять в сковороде 8-10 минут (от этого вкус раскроется сильнее).

Отдельно к каждой порции подайте 2-3 столовых ложки арахиса и хлопья чили. Также подайте дополнительный рыбный (или соевый) соус и ломтики лайма.

Вернуться в каталог рецептов

Том ям гунг (тайский суп из креветок)


Том ям - это тайский суп с выраженным кисло-острым вкусом и ярко-красным цветом. Традиционно его варят из креветок без добавления кокосового молока, но сейчас он распространился по всему миру и появилось множество других вариаций. Варить его не сложно и в Москве для его есть все необходимые ингредиенты (например, в магазине Индийские Специи).


Том ям гунг (тайский суп из креветок)

6 порций

500 – 600 г креветок среднего размера (сырых, неочищенных, желательно с головами)
4 столовых ложки растительного масла
1.5 литра (6 стаканов) воды или 1 литр воды + 400 мл кокосового молока
12 свежих листьев каффир лайма, разорвите на крупные кусочки и слегка разомните руками
1 черенок лимонной травы, порежьте белую толстую часть ломтиками толщиной 2 мм
3 см кусочек свежего корня галангала, порежьте тонкими ломтиками
250 г вешенок, разрежьте каждый гриб вдоль пополам
4 столовых ложки Nam Prik Pao (chilli paste in soya bean oil)
8 столовых ложек (120 мл или ½ стакана) рыбного соуса
8-10 маленьких сушеных красных чили, разломайте руками
8 столовых ложек (120 мл или ½ стакана) свежего сока лайма
½ пучка кинзы, оборвите листики

Очистите креветки и удалите вену (головы и панцири сохраните). Очищенные креветки накройте пленкой и уберите в холодильник.

Сварите бульон. В среднего размера кастрюле разогрейте масло. Добавьте головы и панцири креветок и жарьте на сильном огне, помешивая, пока они не станут ярко красными. Влейте воду, доведите до кипения, накройте крышкой и готовьте на медленном огне 45 минут. Процедите, панцири выбросите.

Влейте бульон в среднего размера чистую кастрюлю и доведите до очень слабого кипения. Следите, чтобы в течение всего дальнейшего приготовления бульон не кипел сильно.

Добавьте лимонную траву, галангал и листья каффир лайма.

Добавьте грибы и Nam Prik Pao, размешайте.

Добавьте рыбный соус и сушеные чили.

Убедитесь, что бульон продолжает медленно кипеть. Опустите в него креветки, следите, чтобы он не переставал кипеть. Слегка перемешайте. Как только креветки порозовеют, снимите суп с огня.

Добавьте кокосовое молоко и лаймовый сок. Попробуйте и добавьте лаймового сока и рыбного соуса по вкусу. Добавьте кинзу и перемешайте. Подавайте суп очень горячим. Он может быть подан как первое блюдо или как основное блюдо – с белым рисом.

Вернуться в каталог рецептов